Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie ein Wiedererkennen von Ihnen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für Sie am interessantesten und nützlichsten sind.
Unsere Werte
Wir sind stolz auf unsere Kundenbeziehungen, die in den weitaus meisten Fällen über viele Jahre andauern. Und dafür gibt es zwei markante Gründe: Qualität und Zuverlässigkeit.
Sie stellen für uns wesentliche Werte dar und wirken sich direkt auf Ihre Zufriedenheit aus.
Ein Text enthält mehr als die reine Sachinformation. Er soll den Empfänger auch für sich gewinnen, er soll überzeugen, er soll anregen und oftmals sogar verkaufen. Zudem transportiert er einen Teil der Unternehmenskultur.
Damit ein übersetzter Text in anderen Ländern dieselbe hohe Wirkung entfalten kann wie im Ausgangstext, ist es notwendig, alle Facetten des Gemeinten in die andere Sprachen zu übertragen.
Denn der Sinn entscheidet.
Jeder der über 800 muttersprachlichen Mareš-Übersetzungsexperten zeichnet sich dadurch aus, seinem übersetzten Text dieselbe Note zu verleihen, die auch der Ausgangstext enthält.
Unser Ansporn liegt darin, Sie bestmöglich dabei zu unterstützen, dass Sie Ihre Ziele erreichen. Und das Mittel der Wahl ist die Sprache.
Unser Team bietet Ihnen umfassende Übersetzungs- und Beratungsleistungen in nahezu allen Sprachen. Bereits 1995 war Mareš der erste Sprachdienstleister in Deutschland, der den Bereich der slawischen und osteuropäischen Sprachen vollflächig abgedeckt hat.
Lassen Sie uns darüber sprechen, was wir heute für Sie tun können.